Mit ‘Insekten’ getaggte Artikel

Insekten bei Eingriffen und Kompensation besser berücksichtigen – Ein F+E-Vorhaben des Bundesamtes für Naturschutz

Schwebfliegen (Syrphidae) gehören zu den wenigen relativ gut bearbeiteten und potenziell planungsrelevanten Familien innerhalb der sehr artenreichen Insektenordnung der Zweiflügler (Diptera; Foto: Jürgen Trautner/Jana Geigenmüller).

Jürgen Trautner, Klaus Müller-Pfannenstiel, Sonja Pieck und Sebastian Sändig
Insekten bei Eingriffen und Kompensation besser berücksichtigen – Ein F+E-Vorhaben des Bundesamtes für Naturschutz
Insekten sollen bei der Eingriffsbewertung und der Kompensation besser berücksichtigt werden. Mit diesem Ziel wird im Vorhaben PLAIN ein fachlich fundiertes Kompendium insbesondere für lineare Eingriffe wie Straßen, Eisenbahn- oder Energiefreileitungstrassen erarbeitet. Dabei sollen sowohl die Auswahl der planungsrelevanten Insektengruppen als auch die bei ihrer Berücksichtigung anzuwendenden Methoden behandelt werden. Es sollen Empfehlungen gegeben werden, wie die Eingriffsschwere zu bestimmen ist und wie vorhabenbedingte Beeinträchtigungen vermieden und kompensiert werden können. Kriterien zur Beurteilung der Wirksamkeit solcher Maßnahmen werden vorgeschlagen. Konkrete, nachhaltige Maßnahmen sollen für bestimmte Artengruppen exemplarisch entwickelt werden. Bei den Erfassungs- und Bewertungsmethoden spielt die gute Einbindung in die Praxis von Umweltprüfungen eine große Rolle. Der vorliegende Beitrag gibt eine Übersicht zum laufenden Projekt und geht exemplarisch auf bestimmte Arbeitsschritte ein.

Summary
Better Consideration of Insects in the Assessment of Impacts and Compensation Requirements – A F+E Project of the Federal Agency for Nature Conservation
Insects should receive better consideration when assessing impacts and deriving compensatory measures. The PLAIN project aims at the development of a compendium for the consideration of insects in the assessment of interventions in nature and landscape (with a focus on the impact of linear infrastructure projects such as roads, railroads or power lines). It covers the selection of insect groups relevant for planning as well as the development of methods to be used for their consideration. Recommendations will be given for evaluating the severity of an impact and for determining suitable measures to avoid, mitigate or compensate for project-related impairments. Criteria to evaluate the effectiveness of these measures will be suggested. Concrete, sustainable measures are to be developed for specific species groups as examples. Good integrability into the practice of environmental assessment will play a major role in the development of recording and evaluation methods. This article provides an overview of the ongoing project and discusses specific work steps by way of example.

Weiterlesen »