Mähgutübertragung: Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Vorbereitung einer Fläche, die mit Mahdgut der direkt oberhalb angrenzenden Fläche mittels Rechgutübertragung aufgewertet wird (Foto: Pascal Marin/LPV Biosphärenregion BGL).
Uwe Latacz-Lohmann, Jan-Hendrik Buhk, Julia Schreiner, Claus-Christoph Herrmann und Insa Thiermann
https://doi.org/10.63653/xdmv3852
Ökologen propagieren seit langem, Mähgutübertragung zur Etablierung artenreicher Grünlandbestände als Alternative zur Ansaat beziehungsweise Nachsaat mit Regiosaatgut anzuwenden. Dieser Beitrag untersucht die möglichen Ursachen für die geringe Verbreitung und entwickelt Vorschläge, wie man einen vermehrten Einsatz fördern könnte. Eine Analyse der Verfahrenskosten zeigt, dass die Mähgutübertragung kostengünstiger als die Verwendung von Regiosaatgut ist. Anwendungshemmnisse liegen eher in den mangelnden Spezialkenntnissen und dem höheren organisatorischen Aufwand des Verfahrens. Zusätzlich sind sich potenzielle Anwender:innen bezüglich des rechtlichen Rahmens einer Mähgutübertragung unsicher. Um die Anwendung des Verfahrens zu fördern, wird empfohlen, rechtliche und bürokratische Hürden abzubauen, eine Informations- und Kommunikationsoffensive zur Mähgutübertragung auf den Weg zu bringen, Angebot und Nachfrage durch Etablierung von Kontaktbörsen zusammenzubringen und bestehende Geschäftsmodelle besser zu kommunizieren.
Summary
Cuttings Transfer: Between Aspiration and Reality
Ecologists have long advocated using cuttings transfer (fresh hay) to establish species-rich grassland stands as an alternative to sowing or reseeding with regional seeds. This article examines the possible reasons for the low uptake and develops suggestions on how to promote a broader uptake of the method. An analysis of the costs shows that the transfer of cuttings is more cost-effective than the use of regional seed mixtures. Barriers to adoption are rather the lack of specialised knowledge and the higher organisational effort. In addition, potential users seem to be uncertain about the legal framework for the transfer of cuttings. In order to promote the use of the method, it is recommended to remove legal and bureaucratic hurdles, launch an information and communication campaign, bring supply and demand together by establishing contact exchanges, and better communicate existing business models.
Weiterlesen »