Hier finden Sie aktuelle Ergebnisse, Publikationen und Ereignisse aus Wissenschaft und Naturschutz. Die hier vorveröffentlichten Kurznachrichten werden zweimal jährlich in der Zeitschrift ANLiegen Natur zusammenfassend publiziert.
Logo des „Netzwerk Forschung für die Praxis“ an der ANL (Grafik: Nicole Zauner).
Ob für das Netzwerk Forschung für die Praxis, neue Artikel oder Projekte – dafür recherchieren wir an der ANL viel im Internet. Und was wir dabei sonst noch so alles finden, möchten wir gerne mit Ihnen teilen!
Die Fundgrube wird zusammengestellt von Sonja Hölzl, Netzwerk Forschung für die Praxis.
| 0 
Luftbild eines strukturreichen Landschaftsteils in Oberrüsselbach (Foto: Leidorf Luftbilddokumentation).
Sandra Fohlmeister
Landschaftsplan auf Frühjahrskur – Ein Interview zur Landschaftsplanung mit Monika Geiß, Stefan Graf und Johannes Gnädinger
Der kommunale Landschaftsplan ist ein Instrument, auf dem zu selten gespielt wird. Und das, obwohl es ein Planungsinstrument mit enormen Fähigkeiten ist. Gerade zu Brennpunktthe¬men wie Klimaanpassung, Erneuerbare Energien und Biotopverbund kann es für Städte und Gemeinden tonangebend sein. Die kommunalen Spitzenverbände und der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten in Bayern sehen im Landschaftsplan sogar einen Schlüssel zur zukunftsfähigen Kommunalentwicklung. Wir haben uns mit Monika Geiß (Bayerischer Städte¬tag), Stefan Graf (Bayerischer Gemeindetag) und Johannes Gnädinger (Bund Deutscher Landschaftsarchitekten Bayern) über ihre Sicht auf den Landschaftsplan unterhalten.
Weiterlesen »
| 0
Traditionelle Gärtnerflächen sind für die Stadt Bamberg nicht nur Teil des kulturellen Erbes, sondern bieten als grüne Oasen auch wertvolle Ökosystemleisten – eine Pilotfläche des Projektes liegt in der Gärtnerstadt (Foto: Jürgen Schraudner, Stadt Bamberg).
Gudrun Rentsch
Urbane Klimaresilienz im Landschaftsplan – konzeptionelle und kommunikative Ansätze
der Stadt Bamberg – ein Werkstattbericht
Um den Herausforderungen des Klimawandels zu begegnen, nimmt die Stadt Bamberg als
Modellkommune im Projekt „Landschaftsplanung in Bayern – kommunal und innovativ“ die
Klimaresilienz im innerstädtischen Raum in den Blick. Für drei Pilotflächen im Stadtgebiet
werden Konzepte erarbeitet, die die Darstellungsmöglichkeiten multifunktionaler Maßnahmen
und deren Übertragbarkeit in den Landschaftsplan aufzeigen. Der Beteiligung der Bürgerschaft
in den Bearbeitungs- und Diskussionsprozess wird große Bedeutung beigemessen.
Summary
Urban climate resilience in the landscape plan – conceptual and communicative approaches of the city of Bamberg – a status report
In order to meet the challenges of climate change, the city of Bamberg, is focusing on climate resilience in inner-city areas. Concepts are being developed for three pilot areas in the city that show the possible representation of multifunctional measures and their transferability into the landscape plan. The participation of citizens in the editing and discussion process will be of great importance.
Weiterlesen »
| 0
Die frühzeitige Einbindung von Projektbezogenen Arbeitsgruppen (PAG) unterstützt die Entwicklung von ortsbezogenen Beteiligungskonzepten durch Beteiligung (Foto: Lisa Eggert/IPG).
Sonja Hörster
Kommunikation und Beteiligung in der kommunalen Landschaftsplanung in Bayern: eine Zwischenbilanz
Der Artikel beschäftigt sich mit der Herausforderung der Landschaftsplanung in Bayern angesichts des zunehmenden Drucks auf die Landschaft durch verschiedene Nutzungsformen und Infrastrukturprojekte. Es wird festgestellt, dass traditionelle Planungsansätze oft zu wenig auf Kommunikation und Beteiligung setzen. Ein Projekt zur innovativen Landschaftsplanung in sechs bayerischen Kommunen wird vorgestellt, das darauf abzielt, die Beteiligung aller relevanten Akteure von Anfang an zu fördern. Herausforderungen wie Arbeitsüberlastung in der Verwaltung und mangelnde Erfahrung mit informeller Beteiligung werden identifiziert. Empfehlungen umfassen Kompetenztraining, die Einrichtung von projektbegleitenden Arbeitsgruppen und die Betonung der Qualität von Beteiligung über ihre bloße Durchführung hinaus.
Summary
Communication and participation in municipal landscape planning in Bavaria: an interim review
The article deals with the challenge of landscape planning in Bavaria in view of the increasing pressure on the landscape from various forms of use and infrastructure projects. It is found that traditional planning approaches often place too little emphasis on communication and participation. A project for innovative landscape planning in six Bavarian municipalities is presented, which aims to promote the participation of all relevant actors from the outset. Challenges such as administrative work overload and lack of experience with informal participation are identified. Recommendations include skills training, the establishment of project-supporting working groups and an emphasis on the quality of participation beyond its mere implementation.
Weiterlesen »
| 0
Beispielhafte Benutzeroberfläche bei der Arbeit mit XPlanung; vorne: Auszug aus dem aktuellen UML-Diagramm-Katalog (XPlan 6.0.2; © XLeitstelle Planen und Bauen); Hintergrund: Ausschnitt aus dem FNP Ingolstadt (© Stadt Ingolstadt).
Benedikt Taiber
Der Datenstandard XPlanung für die Landschaftsplanung in Bayern
Die Landschaftsplanung zählt zu den wichtigsten öffentlich-rechtlichen Verfahren im Bau- und Planungsbereich. Das effiziente Zusammenwirken verschiedener Akteure und Ebenen ist erforderlich, um ihre Inhalte abzustimmen. Damit die Interaktion auch im digitalen Raum sichergestellt wird, sind Pläne zukünftig im Datenaustauschstandard XPlanung umzusetzen. Dies bietet der Landschaftsplanung auch Vorteile in Bezug auf beschleunigte Planungsprozesse, Datenverwaltung und erweiterte Auswertungsmöglichkeiten.
Summary
The XPlanung data standard for landscape planning in Bavaria
Landscape planning is one of the most important public law procedures in the con-struction and planning sector. Efficient interaction between the various stakeholders and levels is necessary to coordinate their content. To ensure that this interaction is also guaranteed in the virtual space, plans are to be drawn up in the future using the XPlanung data exchange standard. This also offers advantages for landscape plan-ning in terms of accelerated planning processes, data management and enhanced evaluation options.
Weiterlesen »
| 0
Energiewende gestalten – eine von zahlreichen Aufgaben für die moderne Kommune, bei der der Landschaftsplan Orientierungsgeber sein kann (Foto: Christine Danner).
Christine Danner und Sandra Fohlmeister
Rückenwind für die kommunale Landschaftsplanung durch das Projekt „Landschaftsplanung in Bayern – kommunal und innovativ“
Die bayerische Landschaft unterliegt einem ständigen Wandel und sieht sich aktuell immensen Herausforderungen gegenüber. Diesen Prozess auf kommunaler Ebene für die heutige und nachfolgende Generation vorausschauend zu gestalten, ist Aufgabe der Landschaftsplanung. Dennoch bleibt das Planungsinstrument in der Praxis hinter seinen Möglichkeiten zurück, weil es nur unzureichend in seinem Potenzial wahrgenommen und wenig genutzt wird. Mit dem Projekt „Landschaftsplanung in Bayern – kommunal und innovativ“ soll die kommunale Landschaftsplanung in Bayern daher mit innovativen Konzepten weiterentwickelt und attraktiver gestaltet werden. Am Übergang zur Schlussphase des Projektes zeichnet sich ab, dass der Landschaftsplan von der Verknüpfung mit einem fachlichen Brennpunktthema der Kommune und einer passgenauen, frühzeitigen Beteiligung profitiert. Hierzu braucht es konsequente und zielgruppengerechte Informations, Fortbildungs und Öffentlichkeitsarbeit sowie Kompetenzaufbau in den Kommunen.
Summary
The project „Landscape planning in Bavaria – municipal and innovative“ as a booster for municipal landscape planning
The Bavarian landscape is subject to constant change and is currently facing immense challenges. It is the task of landscape planning to shape this process at municipal level in a forward-looking manner for the present and future generations. Nevertheless, this planning instrument falls short of its potential in practice because it is insufficiently recognised and little used. The „Landscape planning in Bavaria – municipal and innovative“ project therefore aims to further develop municipal landscape planning in Bavaria with innovative concepts. At the transition to the final phase of the project, it is becoming apparent that the landscape plan benefits from being linked to a focal topic in the municipality and from customised, early participation. This requires consistent and target-group-orientated information, training and public relations work as well as competence building in the municipalities.
Weiterlesen »
| 0
In Zukunft sicher noch wichtiger als aktuell: Retentionsräume in der Landschaft. Über die Landschaftsplanung können Handlungsbedarfe identifiziert und konkrete Maßnahmen zur Zukunftssicherung vorbereitet werden (Foto: Klaus Schaumberg).
Bernd Nothelfer
Der Landschaftsplan – Primärintegration neu denken
Erst durch die Integration in den Flächennutzungsplan erlangen die Ergebnisse des Landschaftsplanungsprozesses Rechtswirksamkeit in der vorbereitenden Bauleitplanung. Aktuell kann die in Bayern anzuwendende Primärintegration je nach Praxis ihrer Anwendung ein Hindernis für die Sichtbarkeit des kommunalen Landschaftsplans in Bayern darstellen. Hieraus resultiert die Empfehlung, den Landschaftsplan möglichst als eigenständiges Planwerk vor dem Flächennutzungsplan zu erarbeiten und zu veröffentlichen.
Summary
The landscape plan – rethinking primary integration
Only through integration into the land use plan do the results of the landscape planning process become legally effective in preparatory urban land use planning. At present, the primary integration to be applied in Bavaria can be an obstacle to the visibility of the municipal landscape plan in Bavaria, depending on how it is applied. This results in the recommendation that, where possible, the landscape plan should be drawn up and published as an independent plan before the land use plan.
Weiterlesen »
| 0
Blühende Projektfläche der Initiative NATÜRLICH BAYERN (Foto: Peter Roggenthin).
Dr. Martin Sommer, Beate Krettinger und Dagmar Nitsche
NATÜRLICH BAYERN: Bilanz des größten bayerischen Förderprojekts zum Insektenschutz
„NATÜRLICH BAYERN – Insektenreiche Lebensräume“ ist eine Initiative für den Erhalt von Wildinsekten, die 2018 vom Deutschen Verband für Landschaftspflege (DVL) ins Leben gerufen wurde. Unter dem Dach des DVL legten 30 Landschaftspflegeverbände (LPV) bayernweit in 227 Gemeinden artenreiche Flächen an und berieten 1.300 Akteur:innen, darunter 62 kommunale Bauhöfe, über insektenschonende Pflege. Nach fünfjähriger Laufzeit sind 670 ha Insektenlebensräume neu geschaffen oder aufgewertet worden. Bei einer Flächenstichprobe wiesen nach zwei bis drei Jahren bereits achtzehn von 100 Flächen Biotopqualität nach der Bayerischen Biotopkartierung auf. Das Bayerische Umweltministerium hat die Initiative über 5 Jahre mit knapp 3 Millionen Euro gefördert.
Summary
Results of the largest Bavarian funding project for insect protection
“NATÜRLICH BAYERN – habitats rich in insects” is an initiative for the conservation of wild insects that was launched in 2018 by the German Landcare Association (DVL). Under the umbrella of the DVL, 30 local landcare associations (LPV) created species-rich areas in 227 municipalities across Bavaria and advised 1,300 actors, including 62 municipal building yards, on insect-friendly maintenance. After five years, 670 hectares of insect habitats have been newly created or enhanced. After two to three years, more than ten percent of 100 areas in a random sample already had biotope quality according to the Bavarian biotope mapping. The initiative was funded by the Bavarian Ministry of the Environment with almost 3 million euros over 5 years.
Weiterlesen »
| 0
Titelbild der Studie Zielvorstellung Biodiversität.
(Marion Mehring, Nadine Leichter) Land- und Forstwirt:innen in Deutschland haben in ihrer Mehrheit ein ausgeprägtes Problembewusstsein für den Verlust der Artenvielfalt und möchten einen Beitrag zum Schutz der Biodiversität leisten. Bei der Umsetzung von Maßnahmen sehen sie sich jedoch hohen Hürden gegenüber. Das zeigt die Studie „Zielvorstellung Biodiversität – Biodiversitätsbewusstsein in der Land- und Forstwirtschaft“, für die rund 500 Landwirt:innen und 500 Forstwirt:innen befragt wurden.
Die biologische Vielfalt ist auch in Deutschland stark zurückgegangen. Die Gründe dafür sind vielfältig, als eine der Hauptursachen gilt jedoch eine nicht nachhaltige Landnutzung. Etwa 50 % der Flächennutzung in Deutschland entfallen auf Landwirtschaft und knapp 30 % auf Wälder. Land- und Forstwirt:innen sind deshalb zentral für den Wandel hin zu einer biodiversitätsfreundlichen Bewirtschaftung von Äckern, Wiesen und Wäldern. Aber wie ist die Haltung von Land- und Forstwirt:innen gegenüber Biodiversitätsschutz, wie ihr Wissen um Artenvielfalt und welche Werte sind für sie handlungsleitend? Hier setzt die von der BMBF(Bundesministerium für Bildung und Forschung)-Forschungsinitiative zum Erhalt der Artenvielfalt (FEdA) in Auftrag gegebene und vom Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE) durchgeführte Studie an. Die Studie zeigt neben repräsentativen Einstellungen auch die Schwierigkeiten und Herausforderungen in der Land- und Forstwirtschaft für ein biodiversitätsfreundliches Handeln auf.
| 0
Beringtes Braunkehlchenpärchen mit Futter vor dem Nest (Foto: Christian Kolb).
Wolfgang Goymann, Tim Korschefsky und Martin Küblbeck
Zeit zum Handeln: Alarmierender Rückgang, Gefährdungsursachen und Empfehlungen zum Erhalt des Braunkehlchens in Oberbayern
Mit ungefähr 150 Brutpaaren befinden sich ein Drittel aller Braunkehlchen Bayerns im Gebiet Murnauer Moos und den Loisach-Kochelseemooren. Das Gebiet hat daher eine enorme Bedeutung zum Erhalt dieser Art in Bayern. Die Anzahl der Brutpaare und vor allem der Bruterfolg gehen aber trotz intensiver Bemühungen weiter stark zurück. Es sind daher umgehend weitreichendere Maßnahmen erforderlich, um die lokalen Bestände zu sichern und eine Rückbesiedelung ehemals besiedelter Bereiche Südbayerns zu fördern. In diesem Beitrag schildern wir die gegenwärtige Situation, beschreiben die Ursachen des Rückgangs und schlagen regional wie auch allgemein relevante Maßnahmen vor, um diesen Rückgang aufzuhalten und in eine positive Bestandsentwicklung zu überführen.
Summary
Time to act: Reasons for the alarming decline of whinchats in Upper Bavaria, and recommendations for conservation management
With a total number of approximately 150 breeding pairs Murnauer Moos and Loisach-Kochelseemoore represent the most important refuge for whinchats in Bavaria, representing about one third of the Bavarian population. However, the number of breeding pairs and their breeding success are in a steep decline. Immediate action is necessary to safeguard the local populations, and to allow and promote dispersal into suitable areas. In this contribution we describe the current situation and the reasons for the decline in breeding success. We end by suggesting measures to improve the situation of whinchats across Bavaria.
Weiterlesen »
| 0
Weitere Artikel:
Bitte beachten Sie unsere Netiquette 
Mehr
Alle Veröffentlichungen erhalten Sie - zum Großteil kostenfrei - im Publikationsshop der Bayerischen Staatsregierung weiter
Bestellungen können jedoch auch per E-Mail unter bestellung@anl.bayern.de aufgegeben werden.
Fast alle Veröffentlichungen der ANL sind auch als Download auf unseren Publikationsseiten verfügbar.
